我們家瑪麗亞凱莉阿姨即將要出新專輯囉!(沒想到還能繼續出,真欣慰...)

時間目前暫定於三月底,專輯名稱叫做「The Emancipation of Mimi」,翻成中文便是「咪咪的解放」,取名成這樣我看會賣才有鬼!頂多是誤以為是A片的色老頭買錯的唄...

(照片中的瑪麗亞依然偏好狂露乳的行徑,真是乳香世家!)

以下這段文字擷取自她的官網,她說「Mimi」是她最親密的朋友才會呼喚的小名,至於為啥要解放「咪咪」?她說是想讓歌迷們更貼近她的世界。挖勒...實在有夠牽強!看到時候台灣唱片公司要怎麼翻這個title,才不致於流於色情猥褻...

So obviously my album title has leaked out way before I intended. (the single isn't even out yet...hello???)

Knowing that the title was very different for me and might cause some confusion, I had a whole explanation to go along with the press release which was supposed to come out in February, but basically that got foiled.

So here it is..."Mimi" is a very personal nickname only used by those closest to me...just one of those little things that I've kept for myself in an attempt to have some delineation between a public persona and a private life.

By naming the album
The Emancipation of Mimi I am letting my guard down and inviting my fans to be that much closer to me..Most importantly, I am celebrating the fact that I've grown into a person and artist who no longer feels imprisoned by my insecurities or compelled to try and live up to someone else's vision of "Mariah Carey" I now feel I can honestly say "this is me, the real me, take it or leave it" For the first time in my life, I feel free and unashamed to be who I really am..And that's what the music of this album and it's title reflect..

As always, I love ya, appreciate ya and I enjoy ya!!! MC a.k.a Mimi.

(來源:http://www.mariahcarey.com/mariahcarey/news/index.las)


    全站熱搜

    hao0903 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()