有話豪說

「微軟新注音」真的是個調皮的軟體，對它又愛又恨的矛盾糾結情緒，相信用過的人都心有戚戚焉。它有多淘氣？待我來指證歷歷：

一、遲緩的學習能力

對於我們早前用慣「自然注音」的孩子來說，初期接受「微軟新注音」時，要不是念在它是個免費軟體，不然真的很想海扁比爾蓋茲。畢竟「自然注音」會貼心地記住你每個輸入過的辭彙，從你剛認識網友的暱稱、到必勝客最常點的批薩口味，都兼容並蓄地吃進自動學習字庫裡，下次重打時便自動地出現在螢幕上給你驚喜，倍感溫馨。

然而淘氣的「微軟新注音」不知道是腦容量不足、還是記憶力衰退，對於你打過、甚至是選過的字總睜隻眼閉隻眼，像是不甘它老子事似的，嘻皮笑臉又袖手旁觀，然後下次只好又得認命再安分重選一遍，根本就是個欠揍的野孩子。

好在這遲緩的學習能力，有在後來的版本獲得些為改善，但充其量也不過變身為容易失憶的傢伙，因為它的記憶力只能持續到你上一次輸入的詞彙為止，不小心改了一回就全盤破功，相當沒人性。


二、愚蠢的排字順序

新注音的排字順序，常常是我想要放火燒了微軟大樓的主要原因(那一棟正是我們公司的金控總部，這也是想燒了它的次要原因，哈！)，機車「微軟新注音」的排字順序不知道是設計給哪個智障用的，卯起來胡亂排一通，每每要選的那個字，在瞇著眼仔細瀏覽翻了幾十頁後，才赫然發現它冷冷地出現在最後一個候選字那兒，壓根擺明整人，選個字選到火冒三丈也是常有的事兒，這跟個人修養可毫無關聯。

我個人對於這種惡搞的設計相當感冒，於是上網查了點淵源，雖然沒有什麼可靠文獻記載，但看到討論區內有人是這麼解釋的，各位姑且聽之。

『以前倚天中文的時代,字型區段一共有三段
編號1-1083 的常用字
編號1084-5401 的次常用字
編號5402-13054的罕用字

以前MS的 WIN31/95/98/ME 繁體中文版,找倚天合作,所以出了一個大笑話
在中文版的WINDOWS裡面,居然還要買中文系統,之後微軟發現倚天的奸計後
就自行製作..後來的MS-DOS就可以打中文了..

可是倚天畢竟是中文系統的老手..在注音排字就有分常用字和罕用字..
和微軟拆伙後,可能有報復的心態...』


三、荒謬的貼心效應

微軟好像也知道這挺為人所詬病的，於是在版本的演進中常會自以為是的加進一些貼心功能，但貼過頭的結果卻是適得其反，使用者更是越用越上火。

像是神奇替換選字的假貼心功能，例如你隨便打個字，在還沒按ENTER確定前，刪掉再輸入一次，系統就會自動幫你換成其他候選字，常造成一失手便讓人不知所措的困窘。再來就是莫名奇妙的注音文自動啟動機制，舉凡「ㄓㄓㄨㄨ」、「ㄔㄚ(吃啊)」等，一點都不可愛的多餘貼心，搞得自己邊打邊懷疑自己國文程度，無力到想哭，幾度差點打電話去消基會申訴。


四、低能的詞彙邏輯

微軟的內建字庫可想而知一定少得可憐，畢竟這套軟體又沒人付錢，它幹麻沒事定期擴充字庫來犯賤，連我國小的姪女會的辭彙都還遠勝於新注音，這樣相對而言便造成使用者選字的負擔，懶人選字選久了脾氣也大了，乾脆豁出去不選字求個痛快，於是造成了不少新注音的選字笑話，像是最近看到一則我學妹娜娜打的文章，裡面出現了一杯斜線飲品「無心插柳"柳橙汁"」(註一)，差點沒把我笑到砸爛螢幕，也算是新注音的意外揶揄功能。


沒辦法，我不會倉頡造字、我也沒有手寫輸入、我更不想花錢買軟體，所以我只好繼續屈就於「微軟新注音」，至少不用讓人一個一個字費力去選，我就很知足常樂、甘溫在心了...


註一：「柳成蔭」→「柳成枝」→「柳橙汁」的演化過程，我覺得異常討喜，這例子雖不能完全怪新注音，但諸如此類的不勝枚舉。