話說一般電影發行DVD的封面能有個兩三款就算是夠花俏了，而「十面埋伏」在各國所發行的DVD封面可說是五花八門、眼花撩亂，不知道是各國片商的眼光分歧所致，還是「十面埋伏」刻意要耍變身埋伏全球各地，這就不得而知了。以下來個現代版的紙上八國聯軍，為各位介紹一下戰場上各國迥異的「十面埋伏」風貌，不知客倌喜歡哪一款？
首先登場的是目標祖國版當作對照組，基本上台灣、大陸、香港的封面差不多都是採用以下這款標準封面，兩側由巨大的劉德華與金城武背對背，故作正氣凜然貌，夾擊中間小小一枚的霸氣章子怡。
接著是八國聯軍團進攻了，第一尊是俄國版的DVD封面，由傻勁亂衝的金城武領軍，帶領眼神渙散的盲胞章子怡，而劉德華則被踢走於畫面外，毫無主題性的構圖，個人推舉為最遜封面款式冠軍。
接著獻上美國封面，經過老美"巧手"改造後，三位主角被油墨化，章子怡變成個假面芭比不說，劉德華更是醜到一個不像話，不過倒是憑添了幾分隔壁種田大伯的親切感。
而義大利封面，章子怡在兩顆大頭中耍劍，整體看來有種無間道的構圖錯覺。
再來看英國版DVD封面，其實英版封面還挺別緻的，呈現了溫馨素雅的視覺效果，只不過敗筆是右邊金城武先生的表情，簡直像是個演色胚的變態叔叔，令人毛骨悚然。
法國封面算是正常多了，畢竟挑了款類似中國版的封面，比起其他各國來說走的是保守路線。
至於德國封面也是個莫名突兀，儼然就是三個小矮人在荒漠裝腔作勢的奇情片般。
日本是最搞怪的國家，搞怪不是在於他們選用的封面，而是他們把原名為「House Of Flying Daggers」的英文硬生生改成「Lovers」，日文片名也跟著變成「戀人」，跟「十面埋伏」一點瓜葛也都沒有，頓時變成一部瓊瑤式愛情電影，完全模糊焦點。
日本人出的商品，總是最愛過度包裝及講究限量精裝，以下便是他們為了「十面埋伏」所推出的限量版本，咱們這邊都還沒搞得這麼有噱頭勒...
韓國也是跟著日本的腳步，片名依舊亂改一通，不過構圖倒是剛好呈現經典的戀人追趕戲碼。
西班牙封面雖沒什麼詭異，但是封底卻也出現了「戀人」兩字，分明是被日本帶壞倒是。
好了，八國聯軍越介紹越多國，再說下去就會變成世界大戰了，改天要是有找到更奇妙的封面再跟大家來分享啦！
留言列表
