有話豪說

眼看金球獎明天17號上午就要頒獎了，我的假雖然是請好了，但是還找不到哪裡有衛視合家歡台可以看(翻桌)，我看最後只好乖乖來上班，然後邊守著網頁現場即時報導好了，李安你要好好加油，等到奧斯卡頒獎時我再親自來給你打氣(不是飛過去，謝謝！)。其實按照慣例，我應該是要寫一篇開獎前的大預測，不過也是按照不成文的慣例，果然是拖到頒獎前依然生不完，所幸最近瀏覽到大陸網站的一篇文章，其預測結果及看法與我頗多雷同，所以我就趁機借花獻佛好了，我已經盡力把它詭異的翻譯都更正了，方便各位閱讀，在邊改成台灣翻譯的同時，我發現「巧克力冒險工廠」在大陸居然是翻成「浪子」，我的媽媽咪啊！這樣是有哪個家長會帶小朋友進戲院的啊？光看片名還以為是古惑仔系列重出江湖哩！好了，原始文章解譯後如下 (想看大陸的原始翻譯可點選：原始連結)。

第63屆金球獎預測(一)：最佳影片＆導演＆劇本

　　第63屆金球獎將於美國時間2006年1月16日晚揭曉（台北時間1月17日上午）。

　　在1個月前公佈的提名名單中，李安執導的《斷背山》以7項領跑；章子怡成為首位入圍金球表演獎項的中國演員（劇情類最佳女主角）；周星馳的《功夫》和陳凱歌的《無極》將展開最佳外語片的同門PK……大洋彼岸的頒獎典禮與剛剛歡慶過百年華誕的中國電影，正進行著一場史無前例的親密接觸。

　　話說回來，好萊塢外國記者協會設立金球獎的初衷本是要與小金人相區別，曾幾何時，竟淪為阿諛諂媚、惟馬前瞻的風向標，也算令人唏噓。但想想金球獎的肯定，曾使多少電影人躍上龍門、一步升天，便可知總管當久了，同樣有晉級九千歲、指點江山的機會。再者，除“感謝好萊塢外國記者協會，感謝我的經紀人、家人、愛人、情人、傭人……”云云，每段獲獎感言裏玄禪隱晦、機鋒暗藏的奧斯卡深情告白，有多麼處心積慮、盡態極妍！如是，金球的觀賞價值已無庸贅言。

　　最佳劇情類影片

　　※《斷背山》　 (焦點)

　　《晚安，祝好運》(華納)

　　《疑雲殺機》(焦點)

　　《暴力史》　 (新線)

　　《愛情決勝點》　　 (夢工廠)

　　* 預測贏家：《斷背山》　奪標指數：★★★★★

^{李安《斷背山》}

　　這個獎不存在潛水艇，只有一艘母艦和四艘護衛艦。因此，饒是我絞盡腦汁，仍想不出另外四部有哪個具備擊沉《斷》的實力。之前各鎮影評人獎的遍地開花，幾乎提前把小金人發給了李安。不利因素貌似有二：

　　一、同性戀題材。但今年，《柯波帝：冷血告白》同樣涉嫌此案，而《窈窕老爸》乾脆講述變性人的故事。更糟的是，這兩部電影分別為今年貢獻了強有力的影帝、影后候選人。因此，同志非但不是問題，反倒是時尚。金球正可通過此法昭告天下--其聚焦社會問題的人文關懷與歷史責任感。

　　二、獨立製片係文藝小品。平常不被金球待見的獨立製片係，會不會成為《斷》的軟肋呢？不可能。《斷背山》、《晚安，祝好運》、《疑雲殺機》、《暴力史》、《愛情決勝點》，五朵金花皆為獨立製片，這絕對是前無古人的非常事態！

　　《愛情決勝點》、《暴力史》、《疑雲殺機》，分別來自“反諷巨匠”伍迪艾倫、“北國驚悚導師”大衛·柯南伯格、“好萊塢拉丁派”費南多梅瑞雷斯，同屬驚悚題材，力量有餘，回味不足。

　　《晚安，祝好運》以20世紀中葉的好萊塢陽剛風格取勝，攝影淩厲、對白凝練、表演張揚，是純“爺們兒”，可惜生不逢時，現在的評委以“母儀天下”為榮。何況政治題材是把雙刃劍，與《斷》的性取向問題半斤八兩。再參考威尼斯電影節及其他若干影評人獎，不難估算，李安的無心插柳，比喬治庫隆尼的著意發花，要高一點點。 

最佳音樂／喜劇類影片

　　※《為你鍾情》　　　 (20世紀福克斯)

　　《傲慢與偏見》　　 (焦點)

　　《金牌製作人》　　　　 (夢工廠)

　　《裸體舞台》(韋恩斯坦影業)

　　《烏賊與鯨》　　　 (SG影業)

　　* 預測贏家：《為你鍾情》　奪標指數：★★★★☆

《為你鍾情》

　　又一位歌王被演活了--繼去年完美詮釋了雷查爾斯的傑米福克斯黃袍加身之後，瓦昆菲尼克斯讓強尼卡許復生銀幕。已故歌王的傳記、鬼魂附體般的表演、9000萬的高票房……《為你鍾情》將徹底複製去年《雷之心靈傳奇》提名奧斯卡的軌跡。

　　潛在威脅來自英倫出品的經典重拍《傲慢與偏見》，導演、主演清一色的不列顛血統，成就了珍奧斯汀名著的史上最優秀版本。然而，《裸體舞台》也是英國貨，同室操戈的結果往往是白果。

　　《烏賊與鯨》品質優異，但今年獨立製片作品過多，有望創造奇跡的僅為《斷背山》。另一方面，《金牌製作人》是實至名歸的大製作，可惜MV組裝式的劇本硬傷，令其先天不足。 


最佳導演

　　伍迪艾倫　　　　《愛情決勝點》

　　喬治庫隆尼　　　《晚安，祝好運》

　　彼得傑克森　　　《金剛》

　　※李安　　　　　　　《斷背山》

　　費南多梅瑞雷斯《疑雲殺機》

　　史蒂芬史匹柏《慕尼黑》

　　* 預測贏家：李安　　　　　奪標指數：★★★★☆

　　* 潛在威脅：喬治庫隆尼　黑馬指數：★☆

^最佳導演

　　雖然前哨戰的碩果令李安穩如泰山，但保不齊金球“娛記移山”，所以，我不敢貿然給李安五顆星。原因有二：

　　一、同時提名最佳導演、最佳劇本、最佳男配角的喬治庫隆尼怎麼打發？只給男配，恐難平野望；但劇本一項八成會用來補償——失意劇情類最佳影片提名的《衝擊效應》；因此，不排除最佳影片給李安、導演給庫隆尼的太極雲手。

　　二、李安在2000年曾憑《臥虎藏龍》拿過一次最佳導演獎，金球並不虧欠他。

　　“北丐”斯皮爾伯格與“南帝”傑克遜堪稱兩大陪襯，前者的政治題材不如《晚安，祝好運》取巧，後者的娛樂片又遭遇票房難堪，均無競爭力。伍迪艾倫和費南多梅瑞雷斯人隨片貴，同樣止步提名，鮮有後勁。


最佳劇本

　　伍迪艾倫　　　《愛情決勝點》

　　喬治庫隆尼等　《晚安，祝好運》

　　保羅哈吉斯等　《衝擊效應》

　　湯尼庫許納等《慕尼黑》

　　※賴瑞馬克邁菲等《斷背山》

　　* 預測贏家：保羅哈吉斯等　　奪標指數：★★★★

　　* 競爭對手：伍迪艾倫　　　　對抗指數：★★★☆

　　* 潛在威脅：湯尼庫許納等　黑馬指數：★★☆

^最佳劇本

　　這個獎太不好預測了！儘管保險起見，我厚顏無恥地列出三部，但仍不乏猜錯的情況。《衝擊效應》失意劇情類最佳影片，正該頒個劇本獎以示補償；但同樣可能空手而歸的伍迪艾倫大人怎麼辦？加之斯皮爾伯格的面子問題和喬治庫隆尼的安撫問題，最佳劇本獎的歸屬撲朔迷離。 


第63屆金球獎預測(二)：影帝＆影后

　　最佳劇情類男主角

　　羅素克洛　　　　　《最後一擊》

　　※菲利浦霍夫曼《柯波帝：冷血告白》

　　大衛史特拉澤恩　　　《晚安，祝好運》

　　希斯萊傑　　　　　　《斷背山》

　　泰倫斯霍華　　　　《饒舌歌王皮條客》

　　* 預測贏家：希斯萊傑　　　　　　　奪標指數：★★★★★

　　* 競爭對手：菲利浦霍夫曼　對抗指數：★★★★★

^{最佳劇情類男主角}

　　羅素克洛的“德克薩斯州電話摔人事件”讓他老人家最先出局；泰倫斯霍華的提名已夠對得起他；“威尼斯影帝”大衛·斯特雷澤恩相比其他幾位，一來戲份不多、二來缺少星光，不對金球的口味。

　　綜上，劇情類影帝之戰演化為“萊傑V.S.霍夫曼”的單挑。希斯·萊傑進口自澳大利亞，步前輩羅素克洛、休·傑克曼的後塵，借《斷背山》實現了從當紅小生向演技派的轉型成功，頗合好萊塢外國記者協會的口味。霍夫曼是勞苦功高的萬年配角，前哨戰成績猶勝萊傑，因此，幾位同樣熱衷獎項預測的好友均投了他一票--但《斷》的影片優勢，反而讓我堅定了立挺帥哥的信念。仿佛重演了三年前的“傑克·尼科爾森V.S.丹尼爾·戴·劉易斯”，誰贏都正常。 


最佳音樂／喜劇類男主角

　　皮爾斯布洛斯南《肝膽相照》

　　※瓦昆菲尼克斯　《為你鍾情》

　　傑夫丹尼爾斯　　《烏賊與鯨》

　　納森連恩　　　《金牌製作人》

　　吉利安墨菲　　《在冥王星早餐》

　　強尼戴普　　《巧克力冒險工廠》

　　* 預測贏家：瓦昆菲尼克斯　奪標指數：★★★★★

^{瓦昆菲尼克斯}

　　前述的“本命二人組”在劇情類那邊殺得頭破血流，菲尼克斯則可坐收漁利，穩拿本類的影帝。其成功的原因在於：趕在“流行音樂界亡故名人傳記的風潮”煙消雲散前，搭上了末班車，激情還原了“鄉村歌王”約翰·卡什。

　　其他五位競爭者：丹尼斯的片子太過小眾，默菲的比他還小眾（“性倒錯”的表演也不如劇情類影后熱門霍夫曼“變性人”的噱頭大）。雷恩的《金牌製作人》評價一般，德普的《巧克力冒險工廠》評價更一般。至於布魯斯南，我在一個月前說過——不排除是好萊塢外國記者協會對他卸任007，奉上的一點菲薄的安慰。


最佳劇情類女主角

　　※費莉西蒂霍夫曼　《窈窕老爸》

　　瑪莉亞貝羅　　《暴力史》

　　葛妮絲派特蘿《證明我愛你》

　　莎莉塞隆　　《北國性騷擾》

　　章子怡　　　　　《藝伎回憶錄》

　　* 預測贏家：費莉西蒂霍夫曼　奪標指數：★★★★

　　* 潛在威脅：章子怡　　　　　黑馬指數：☆

^{最佳劇情類女主角}

　　塞隆前年剛拿過獎，今年的同一類型角色，又不及去年斯萬克的“同一類型角色梅開二度”的情況那麼有分量，再加一刀《女魔頭》的自殘，基本無望。格溫妮斯的提名，與去年妮可憑《重生》入圍類似，屬於“收視率提名”，不贅言。瑪莉亞貝羅在《暴力史》中戲份不多，征戰奧斯卡也報名在最佳女配角單元，勝算亦較低。

　　最終奪冠的應是“慾望師奶”費莉西蒂霍夫曼，她在影片《窈窕老爸》中塑造了一個生動憐人的變性怨婦，難度遠大於《慾望師奶》裏的“琳妮”。考慮到電視劇方面，跟她師出同門的“布莉”呼聲甚高（瑪西婭·克洛斯），金球極有可能以劇情類影后搞平衡，讓這位新科艾美得主失之東隅、收之桑榆。

　　最後，出於質樸的愛國熱忱、老鄉的地緣感情、以及10%的微茫概率，我決定把章子怡列為黑馬。在貝羅（女配女主沒搞清楚）、塞隆（95分剛拿過獎，85分就又來伸手？）、霍夫曼（電視劇出身）、帕特洛（她的提名真汗……）各有缺陷的情況下，萬一真給章子怡，也不失位驚喜……好，意淫結束，下一個獎。


最佳音樂／喜劇類女主角

　　茱蒂丹契　　　　《裸體舞台》

　　※瑞絲薇絲朋　　《為你鍾情》

　　綺拉奈特莉　　　《傲慢與偏見》

　　蘿拉琳妮　　　　《烏賊與鯨》

　　莎拉潔西卡派克《婆家就是你家》

　　* 預測贏家：瑞絲薇絲朋　奪標指數：★★★★★

^{瑞絲薇絲朋}

　　丹契、琳妮、奈特莉，老中青三代英國女星，哪位實力都不俗，可惜今年氣運不在，無王相。丹契的角色突破不大；琳妮的作品成本太小；奈特莉也僅僅是憑《傲慢與偏見》剛剛脫離了花瓶隊伍。

　　莎拉潔西卡派克離開《慾望城市》，傚法“瑞秋”安妮斯頓，轉身大銀幕，5000萬美元的票房戰績不過不失，且風頭被老而彌堅的“中性美人”戴安基頓搶去了大半，提名已足夠鼓勵她。

　　真正應該表彰的是瑞絲薇絲朋。前年《浮華新世界》，去年《為你鍾情》，這位粉紅行頭包裹的金髮甜心不斷努力嘗試著演技突破，並在《為》中奉獻了個人生涯的至高演技（當然是迄今為止）。別說是區區音樂／喜劇類金球影后，說句大話，依我看奧斯卡都是她的囊中之物。


第63屆金球獎預測(三)：最佳外語片＆男女配角

　　最佳男配角

　　※喬治庫隆尼　《諜對諜》

　　麥特狄倫　　《衝擊效應》

　　威爾法洛　《金牌製作人》

　　保羅賈麥提《最後一擊》

　　鮑伯霍斯金斯《裸體舞台》

　　* 預測贏家：喬治庫隆尼　　奪標指數：★★★★★

　　* 競爭對手：麥特狄倫　　　對抗指數：★★★

　　* 競爭對手：保羅賈麥提　對抗指數：★★★

^{喬治庫隆尼}

　　男配是開局大獎，以前常用來爆黑馬(去年是《偷情》的克里夫歐文)，今年則至關重要--其歸屬將直接與最佳影片、導演、劇本三大獎項連鎖。如果喬治庫隆尼最先登臺受賞，則笑到最後的必然是李安；但若男配沒頒給庫隆尼，則大獎的爆冷機率驟增。當然，《衝擊效應》與《晚安，祝好運》之間，存在麥特狄倫的最佳男配與喬治庫隆尼的最佳劇本的“置換模式”。

　　霍斯金斯和法洛最先出局。前者的英國國籍是個問題--今年日不落帝國不是主角；後者的提名與後者的喜劇表演一樣滑稽，亦可忽略不計。賈麥提有去年的同情票，狄倫有多年的苦勞票，不相上下。喬治庫隆尼則是新世紀以來“將自毀進行到底”的首位男性，震撼力自然無人能及。


最佳女配角

　　史嘉蕾喬韓森　　　《愛情決勝點》

　　莎莉麥克琳　　　《偷穿高跟鞋》

　　法蘭西斯麥朵曼《北國性騷擾》

　　※瑞秋懷玆　　　　《疑雲殺機》

　　蜜雪兒威廉斯　　《斷背山》

　　* 預測贏家：史嘉蕾喬韓森　　奪標指數：★★★☆

　　* 競爭對手：蜜雪兒威廉斯　對抗指數：★★★☆

　　* 競爭對手：瑞秋懷玆　　　對抗指數：★★★

^{最佳女配角}

　　和最佳劇本一樣，預測難度倒是該寫上五顆星。麥朵曼和麥克琳兩位老影后的作品本身評價不高，她們也只能被拍死在沙灘上了。

　　選擇麥克琳既能賣面子給伍迪艾倫，又能贏得伯樂的美名--按現在的瘋長勢頭看，其前途不可限量。威廉斯是又一位“背靠大樹好乘涼”的熱門侯選，《斷背山》的所向披靡讓她沾盡了風光。瑞秋懷玆相對弱一些，但就演技水準和表演資歷而言，卻是三位年輕女演員中，最討高齡評委喜歡的。


　最佳外語片

　　《功夫》　 (中國)

　　《無極》　 (中國)

　　《耶誕快樂》(法國)

　　※《天堂此時》(巴勒斯坦)

　　《強者生存》 (南非)

　　* 預測贏家：《天堂此時》　奪標指數：★★★★

　　* 競爭對手：《功夫》　　　對抗指數：★★★★☆

　　* 潛在威脅：《強者生存》　　黑馬指數：★★☆

^{最佳外語片}

　　雖然《功夫》因是2004年的作品而無緣今年的奧斯卡，但其呼聲卻是幾部影片中最高的。然而參看金球5年來的最佳外語片：《臥虎藏龍》、《三不管地帶》、《悄悄對她說》、《奧賽瑪》、《深海長眠》，儘管《臥》有中國功夫、《對》係阿莫多瓦出品，但仍是文藝片的江山，而無喜劇的立錐之地。因此，儘管有部分影評人的肯定，但出於預測的角度，我還是決定把寶押在《天堂此時》上--講述被選為“自殺式人體炸彈”的兩名巴勒斯坦青年，在殘留歲月中的思索和困惑，有人性、有時政、有拉登，極盡炒作。

　　《耶誕快樂》同樣挖掘戰爭中的人性，而且是大場面大製作--但跟《無極》比排場，就小巫見大巫了--不過，本人並不看好它們。《強者生存》不僅有反思、有人性，還有巧克力冒險工廠回頭金不換的教育意義，加之，多倫多電影節上攻陷“觀眾選擇獎”（當年《臥虎藏龍》就是先下多倫多、後奪奧斯卡的），黑馬相十足。


最佳配樂

　　亞歷山大迪斯普萊特　　《諜對諜》

　　詹姆斯紐頓霍華德　　《金剛》

　　庫斯塔瓦桑塔奧雷拉　　《斷背山》

　　※約翰威廉斯　　　　　《藝伎回憶錄》

　　亨利格裏格森威廉斯《納尼亞傳奇》

　　* 預測贏家：《藝伎回憶錄》　奪標指數：★★★★☆

^{《藝伎回憶錄》}

　　配樂和歌曲本是搞平衡的獎，不值一提，因此，反倒能暢所欲言，說得再離譜也不砸牌子。《藝伎回憶錄》的陣容如下：“約翰威廉斯作曲＋馬友友的大提琴＋伊薩克帕爾曼的小提琴”--衝擊力實在太大！恐怕金球招架不住。


最佳歌曲

　　※《A Love That Will Never》　　　　　　　　 《斷背山》

　　《愛在聖誕》　　　　　　　　　　　　　　　 《愛在聖誕》

　　《There’s Nothing Like a Show on Broadway》《金牌製作人》

　　《Travelin’ Thru》　　　　　　　　　　　　《窈窕老爸》

　　《Wunderkind》　　　　　　　　　　　　　　 《納尼亞傳奇》

　　* 預測贏家：《Wunderkind》　奪標指數：★★★★

^{《納尼亞傳奇》}

　　術業有專攻，好萊塢外國記者協會的會員們對流行音樂並不熟悉，因此，得獎者常常是以名氣取勝，如史汀、阿姆等。今年來頭最大的當屬為《納尼亞傳奇》獻唱主題歌的艾拉妮絲--我就預測《Wunderkind》吧。